本と植物と日常

本を読んだり、訳したり、植物に水をやったりの日々…。

2025-10-01から1ヶ月間の記事一覧

アメリカ独立に関する作品の翻訳に着手

『経済哲学者への疑問点』(仮題)の翻訳を一時中断し、先日から、Cというフランスの思想家の『アメリカ独立の影響』(仮題)の翻訳に着手した。 この作品は、アメリカ独立についてのフランスの思想家の考察 これは、先日K西学院大学で開催された研究会で、某大…

神保町で多様な表現方法の男性ヌード展を鑑賞する

5日は、神保町・文房堂ギャラリー(千代田区神保町 1-21-1 4F)で開催中の『NUDE礼賛 おとこのからだ2025展』を鑑賞した。 男性ヌード展開催中の文房堂。柱の横が展覧会のポスター。 こちらは展覧会を開催中の文房堂。ギャラリーはこのビルの4階。 この展覧会…

神戸・西宮から倉敷をまわる旅⑫ーー大原美術館の企画展を鑑賞

午後1時、いよいよ大原美術館の企画展『ノスタルジア、何処へ』の内覧会スタートだ。 こちらが大原美術館 こちらが重厚な大原美術館の外観。美術館の前で、この美術館を何度も訪問しているという知り合いに会い、館内をいろいろ案内してもらった。 ようやく…

神戸・西宮から倉敷をまわる旅⑪ーー倉敷川の川舟に乗る

ホテルの自室でいったん着替えてから、チェックアウト。 いったん着替えてから、ホテルをチェックアウト 大原美術館の企画展内覧開始まではまだたっぷり時間があるので、美観地区のなかでも朝見残したところをまわることにした。 倉敷川を川舟が行き交ってい…

神戸・西宮から倉敷をまわる旅⑩ーー朝の倉敷美観地区を散策

10月6日、いよいよ大原美術館の企画展『ノスタルジア、何処へ』の内覧日だ。 ホテルの窓から眺めた朝の倉敷市内 こちらはホテルの窓から眺めた朝の倉敷市内。今回の旅行は小雨の日が多かったのだが、この日は薄曇り。 早朝で、ホテルのロビーもまだがらんと…

神戸・西宮から倉敷をまわる旅⑨ーーようやく倉敷に到着

今回の旅行の最終目的地は倉敷。初めて訪問する都市なので、どんなところなのか楽しみにしていた。 岡山で在来線に乗り換え 新幹線は30分ほどで新神戸駅から岡山駅に着き、ここで在来線に乗り換え。 午後6時過ぎ、ようやく倉敷駅に到着 午後6時過ぎ、ようや…

神戸・西宮から倉敷をまわる旅⑧ーーアート関係者に会う

RIKIのパンを食べ終えると、荷物を整理してホテルをチェックアウト。 この日はまず阪神電車で西宮に向かった 三宮駅から阪神電車に乗り、この日の最初の目的地、西宮市大谷記念美術館に向かった。 さすがは阪神電車! う~む、すごいディスプレイ。さすがは、…

神戸・西宮から倉敷をまわる旅⑦ーー元町のパン屋はすごい行列

5日の朝は、美味しいパンを求めて元町方面に足を伸ばしてみた。 5日の朝は元町に足を伸ばした 投宿しているホテルの最寄り駅は三宮だが、元町も歩いてすぐだ。 元町駅前の大丸神戸店 JRの高架を抜けると、すぐに元町の大丸神戸店。 大丸の横で神戸の中華街・…

神戸・西宮から倉敷をまわる旅⑥ーー北野坂のワインバーでクールダウン

K西学院大学で、さまざまな研究者とふだん自分のなかにたまっているのに話し相手がいないいろいろなことを話し、ふわっと宙に浮いたような気分でホテルに戻ってきたが、このままでは寝つけそうにない。 北野坂のワインバーPatina。ビルの2階 そこで、ネット…

神戸・西宮から倉敷をまわる旅⑤ーー西宮の大学で翻訳の批評会

4日の午後はいよいよK西学院大学の某研究会の例会だ。今回の例会は二部構成で、第一部で私が昨年翻訳出版した『精神について』の合評会がある。第二部は、別のフランス思想研究者の報告とそれについての意見交換。私の翻訳の合評会はこれで二度目だが、それ…

神戸・西宮から倉敷をまわる旅④ーー三宮駅前で中華のランチ

ホテルの部屋でコム・シノワのパンを食べているうちに雨が少しあがってきたので、あらためて三宮と元町の間の繁華街に繰り出すことにした。 都市と自然の融合を感じさせる三宮駅前の光景 実はこの日、三宮と元町の境界を決める大綱引き大会が行われるという…

神戸・西宮~倉敷をまわる旅③ーー三宮の評判パン屋に行く

4日朝、この日は午後1時半からK西学院大学で私が翻訳した本の合評会だが、あいにくの小雨模様。 小雨模様 ともかく晴れ間を見つけて、街角探検とパン屋探しをかねて三宮の街にくりだすことにした。朝食をホテルで食べるのもいいが、私は訪れた町でその町のパ…

神戸・西宮~倉敷をまわる旅②ーー神戸の夜景を見ながら船上の夕食

神戸港でさっそくコンチェルト号という船に乗り込み、港町・神戸ならではの船上のクルージングディナーに出発。 クルージングレストラン、コンチェルト 普通のレストランと違って、船のレストランには出航時刻があって遅れると乗船できないので、間に合うか…

神戸・西宮~倉敷をまわる旅①ーー出発  

昨晩、神戸・西宮~倉敷旅行から戻った(戻ったら、新横浜駅で東急・田園都市線が動いていないというアナウンスがあり、びっくりした)。今回の旅行は私としては日数が多く、かつ移動も多かったので、さすがにちょっと疲れた。これから、旅行中に撮影した画像…